Bilgisayar Kelimesi Nereden Geldi?

Günümüzün en büyük tehlikesinden biri olan dilimizin yozlaştırılmasına herkes elinden geldiğince katkıda bulunuyor. Bu katkıların bir dur denmesinin dilimizin korunması ve ne kadar akıllıca bir dil olduğunun farkında olan kuruluşlar, TRT yayınları başta olmak üzere bünyesinde halk arasında en basit yabancı bir kelimenin bile kullanılmamasına dikkat etmektedir. Bu konulardaki mücadeleye Blicca olarak bizde elimizden geldiğince, bilgimiz yettiğince önem ve destek vermekteyiz.

Gerek televizyonda gerek dışarda gerek başka yerlerde... Her zaman karşımıza çıkan kelime bu bilgisayar. Arkadaşlarımızın arasında hep dile getirdiğimiz, ona sahip olmak için anne ve babamızın bu kelimeden bıkmasına kadar tekrarladığımız bilgisayar. Bu kelime söylendiği kadar basit bir kelime değil. Bu sözcüğün başına görülmemiş işkence duyulmamış hakaretler geldi geçti. Fakat kendini kanıtladı ve yerini baş köşede aldı.

Bilgisayar sözcüğünün isim babasının kim olduğunu biliyor musunuz? Bizce çoğumuzun o ismi biliyor olması gerekir. Çünkü o sadece bilgisayar isminin babası değil, yüzlerce, binlerce kelimeye yeni anlamlar katan ve yine hiç olmayan yepyeni kelimeler orataya koyan Prof. Dr. Aydın Köksal.

Bilgisayar sözcüğü ile daha çok 1995'li yıllarda tanıştık sayılır. Biliyor musunuz bu kelimenin doğum yılı daha eski. Evet, yıl 1970'lerin başları... Aydın hocamızın Hacettepe üniversitesinde araştırmaları ve çalışmaları sonucunda, gencecik yaşında ağzından bilgisayar sözcüğü dökülüyor. En basitinden yeni bir kelime veya fikir veya düşünce ortaya atıldığında Türk insanının damgasında olması gerek hemen karşı çıkar çürütmeye çalışır. Bilgisayar kelimesi ise bunlardan biriydi. Zamanında az çekmedi. Bilgisayara, bu mu bilgiyi sayacak denildi. Sonuç ortada... Bilgisayarda bilgi sayılabilir. Bilgi tam olarakta bu anlamı taşıyan doğru kelime.

Karşı çıkanlar ise, olsa olsa bilgi sayıcı olur bu gibisinden sözcükler ortaya atarak bilgisayarın Türkçe'yi yozlaştırıldığı iddiası ortaya atıldı. Aksine dil bilimiyle uğraşanlar bilgisayar sözcüğünün ne kadar uygun olduğunu tekrar tekrar söylerler.

Halbu ki bu kelimenin ortaya çıkması için 3-4 yıl bir zaman geçmesi gerekti. Çünkü Aydın Hoca, bu alanda çalışmaya 1966'larda başlamıştı. Günümüzde hala yeni terimler üreten ve üretilmesi için Türkiye Bilişim Derneği'ni kuran Aydın Hoca, mesela bit kelimesine bile bir Türkçe karşılık üretmiş durumda. Sizce ne olabilir? Bu da size araştırmanız için bıraktığımız bir sır kapısı olsun.

Türk diline olan katkılarından ve dünyada ilk defa birçok anlama kelime ürettiğinden dolayı sizi canı gönülden kutluyoruz Aydın Hocam. Yoksa biz bilgisayara komputer diyor olacaktık...

Kim bilir yarın öbürgün size diğer kelimelerden bahsederiz. ;)

Bilgisayar Kelimesi Nereden Geldi?

Üye Girişi